Politique de confidentialité

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET COOKIES CONFORMÉMENT À L’ART. 13 DU RÈGLEMENT UE N. 2016/679 DU 27 AVRIL 2016 ET COOKIES


La présente politique est établie conformément aux effets de l’art. 13 du Règlement UE n. 2016/679 du 27 avril 2016 (ci-après également « RGPD ») relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel. Plus précisément, Laboratorio Niko Romito S.r.l., en qualité de Responsable du Traitement, souhaite informer que, dans le cadre de l'exécution des obligations découlant du RGPD, elle est tenue de fournir certaines informations concernant les modalités et les finalités du traitement des données à caractère personnel dont elle pourrait entrer en possession suite à la consultation et à l’utilisation du site web par l’utilisateur.

1. RESPONSABLE DU TRAITEMENT

Le Responsable du traitement pour toutes les données à caractère personnel collectées, traitées et utilisées en relation avec la gestion du site web est la société Laboratorio Niko Romito S.r.l., propriétaire du site « Laboratorio Niko Romito » et de la boutique Laboratorio Niko Romito, dont le siège social est situé Via Degli Abruzzi 204, Castel di Sangro (AQ) 67031

Site web : https://www.laboratorionikoromito.it

E-mail : info@laboratorionikoromito.it

Les données collectées sur la boutique Laboratorio Niko Romito sont traitées par le sous-traitant, qui utilise les données aux seules fins de donner suite aux opérations liées aux procédures d'achat et au suivi des expéditions :

Shopify Inc.

151 O’Connor Street
Ground floor,
Ottawa, ON K2P 2L8
Canada

Données traitées : données personnelles et données d'utilisation.

Lieu du traitement : Irlande (Shopify Ltd) et États-Unis – Politique de confidentialité

2. DONNÉES TRAITÉES ET FINALITÉS DU TRAITEMENT

2.1 TYPE DE DONNÉES TRAITÉES :

  1. a) Données fournies volontairement par l’utilisateur.

Dans le cadre de l’utilisation facultative, explicite et volontaire du service e-commerce et des services liés au Site Web (tels que l’enregistrement d’un compte et l’inscription à la newsletter), seront acquises :

- Données personnelles : toute information qui, directement ou indirectement, même en lien avec toute autre information, y compris un numéro d’identification personnel, permet d’identifier ou de rendre identifiable une personne physique ;

- Données sensibles : uniquement si elles sont insérées volontairement par la personne concernée dans les notes ou dans le message d'accompagnement ;

- Données d’utilisation : il s’agit des informations collectées automatiquement via ce Site Web (y compris par des applications tierces intégrées à ce Site Web), parmi lesquelles : les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par l'Utilisateur qui se connecte à ce Site Web, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier), l'heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l'état de la réponse du serveur (succès, erreur, etc.), le pays d'origine, les caractéristiques du navigateur et du système d'exploitation utilisés par le visiteur, les différentes données temporelles de la visite (par exemple, le temps passé sur chaque page) et les détails relatifs à l'itinéraire suivi au sein de l'Application, avec une référence particulière à la séquence des pages consultées, aux paramètres relatifs au système d'exploitation et à l'environnement informatique de l'Utilisateur.

- Tous les contenus insérés volontairement par l’utilisateur seront visibles par le Responsable du traitement et par ses préposés.

Les données personnelles de la personne concernée, collectées et enregistrées pour accéder aux services d’e-commerce et à la newsletter, seront traitées de manière strictement confidentielle par le Responsable et par les sujets mandatés par ce dernier, et pourront être utilisées aux seules fins indiquées ci-dessus et à des fins statistiques sous une forme agrégée ou, en tout état de cause, de manière à les rendre anonymes.

  1. b) Données de navigation : les systèmes informatiques et les procédures logicielles préposées au fonctionnement du service e-commerce acquièrent, au cours de leur exploitation normale, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet.

Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs se connectant au site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.) et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur.

Ces données sont utilisées dans le seul but d’obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et d’en vérifier le bon fonctionnement. Les données pourraient être utilisées pour déterminer la responsabilité en cas d’infractions informatiques hypothétiques au détriment du service e-commerce et du Responsable, uniquement sur demande des organes de contrôle compétents.


2.2 FINALITÉS DU TRAITEMENT.

2.2 a) Les données personnelles seront traitées pour la bonne exécution de la plateforme e-commerce et des opérations demandées par les personnes concernées. Les données personnelles collectées sont traitées afin de permettre l’utilisation du service d’achat en ligne. Ces données pourront également être traitées pour l’exécution de toutes les obligations imposées par la loi (telles que, à titre d'exemple non exhaustif : finalités fiscales, finalités de lutte contre le blanchiment d’argent L. 231/07 et modifications ultérieures).

2.2 b) Les données personnelles, notamment l'adresse e-mail et le numéro de téléphone portable, seront traitées uniquement après votre consentement spécifique et distinct (art. 23 et 130 du Code de Protection de la Vie Privée et art. 7 du RGPD), aux fins de Marketing suivantes :

  • vous envoyer des newsletters, des communications commerciales et/ou du matériel publicitaire sur les produits ou services proposés par le Responsable, ainsi qu'évaluer votre niveau de satisfaction concernant la qualité des services ;
  • vous envoyer des SMS marketing contenant des communications commerciales et des offres sur les produits ou services proposés par le Responsable ;
  • identification, y compris par des traitements électroniques des comportements et habitudes de consommation, afin d’améliorer les services et produits offerts, de répondre à des besoins spécifiques et de cibler les propositions commerciales d'intérêt.

Il est précisé que les données personnelles traitées aux fins de marketing direct sont : nom, prénom, e-mail, numéro de téléphone. Dans le cas où la personne concernée a exprimé son consentement au moment de l’inscription à la newsletter ou au SMS marketing, ou l’exprime ultérieurement et jusqu’à la révocation de celui-ci, les données personnelles pourront être traitées par le Responsable également à des fins de marketing direct, c’est-à-dire pour l’envoi d’e-mails à caractère informatif, publicitaire et/ou promotionnel, l’envoi de SMS également à caractère informatif, publicitaire et/ou promotionnel et, plus généralement, pour l’envoi de communications commerciales. Ce traitement sera effectué via des modalités de contact automatisées, notamment par courrier électronique et SMS (sous réserve du consentement donné).

2.3 Le Responsable conserve la possibilité de traiter les données précitées sous une forme anonyme et agrégée, dans le respect des mesures prescrites par le Règlement UE et les lignes directrices de l’Autorité Garante de la protection des données, et en vertu de l’exemption spécifique de consentement prévue par ladite Autorité, pour des analyses et traitements électroniques (par exemple, la classification de l’ensemble des utilisateurs en catégories homogènes par niveaux de services, consommations, dépenses, etc.) visant à surveiller périodiquement le développement et l’évolution économique des activités de Laboratorio Niko Romito SRL aux fins de l’amélioration des services et de l’optimisation du service e-commerce.

2.4 Les données acquises pour effectuer le paiement via PayPal seront traitées par PayPal (Europe) s.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. Nous vous rappelons, en effet, que Laboratorio Niko Romito SRL ne traite pas vos données nécessaires pour effectuer le paiement, mais reçoit exclusivement la communication de la confirmation du paiement de la part du responsable PayPal. 2.5 Pour ce qui concerne la désactivation des cookies, Veuillez vous référer à la politique de confidentialité et cookies du site www.laboratorionikoromito.it

3. BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT

3.1 La base juridique pour le traitement des données personnelles indiquées ci-dessus est :

- pour le point 2.1 lettre a), Types de données traitées, la nécessité d’exécuter les services demandés par l’Utilisateur qui effectue un achat via le service e-commerce, et le respect des obligations légales relatives à la facturation ;

- pour le point 2.1 lettre b), Types de données traitées, la nécessité de permettre la navigation sur le site ;

- pour le point 2.2 lettre a), Finalités du traitement, le respect des obligations légales et la nécessité d’exécuter les services prévus par le Responsable du traitement. Par conséquent, la communication des données est obligatoire et le défaut de communication pourrait entraîner l'impossibilité d'exécuter, voire la suspension ou l'interruption, des services proposés ;

- pour le point 2.2 lettre b), Finalités du Traitement, l'intérêt légitime du Responsable du traitement.

3.2 Pour ce qui concerne la désactivation des cookies, Veuillez vous référer à la politique de confidentialité et cookies du site www.laboratorionikoromito.it

4. MODALITÉS DU TRAITEMENT

Veuillez vous référer à la politique de confidentialité et cookies du site www.laboratorionikoromito.it

5. DURÉE DE CONSERVATION DES DONNÉES

5.1 Les données nécessaires à la fourniture du service seront conservées par le Responsable pendant le temps nécessaire pour fournir les services délivrés ou jusqu’à l’épuisement du service lui-même par le Responsable. Le Responsable pourra en outre conserver les informations personnelles de l’utilisateur même après la fourniture des services prévus si cette conservation est raisonnablement nécessaire pour se conformer aux obligations légales et fiscales, satisfaire aux exigences réglementaires, résoudre les litiges entre utilisateurs, prévenir les fraudes et abus ou appliquer la présente politique de confidentialité. Sauf dans les cas où la conservation des données est requise pour satisfaire à des finalités fiscales et/ou légales, dans les autres cas, les données seront conservées pour une période maximale de 24 mois à compter de la passation de la commande.

5.2 Les données de navigation seront conservées pendant le temps technique nécessaire à l’accomplissement des fonctions pour lesquelles elles ont été collectées et, en tout état de cause, pour une période maximale de 6 mois. Le Responsable du traitement conservera l’adresse e-mail pour l’envoi de la newsletter jusqu’à la révocation du consentement par la personne concernée.

5.3 Dans les deux cas décrits, à l’échéance correspondante, ces données seront automatiquement supprimées ou rendues anonymes de manière permanente et irréversible.

6. COOKIES

Veuillez vous référer à la politique de confidentialité et cookies du site www.laboratorionikoromito.it

7. COMMUNICATION DES DONNÉES - DESTINATAIRES ET CATÉGORIES DE DESTINATAIRES

Veuillez vous référer à la politique de confidentialité et cookies du site www.laboratorionikoromito.it


8. DROITS DE LA PERSONNE CONCERNÉE

8.1 En votre qualité de personne concernée, conformément à l’art. 13 et en référence aux art. 15 et suivants du RGPD, vous avez le droit :

- d’accès, de rectification, d'effacement, de limitation et d’opposition au traitement des données ;

- d’obtenir sans entrave de la part du responsable du traitement les données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine afin de les transmettre à un autre responsable du traitement ;

- de révoquer le consentement au traitement, sans préjudice de la licéité du traitement fondée sur le consentement acquis avant la révocation.

8.2 À ce sujet, il est précisé que le délai de réponse à la personne concernée est, pour tous les droits, d'un mois à compter de la réception de la demande, extensible jusqu’à trois mois en cas de complexité particulière.

8.3 L’exercice des droits susmentionnés peut s’effectuer par communication écrite à envoyer par courrier électronique à l’adresse : laboratorionikoromito@pecimprese.it ou par lettre recommandée avec accusé de réception à l’adresse : Laboratorio Niko Romito SRL, Via Degli Abruzzi 204, Castel di Sangro (AQ) - 67031.

9. RÉCLAMATION AUPRÈS DE L’AUTORITÉ DE CONTRÔLE

9.1 La personne concernée a le droit d’introduire une réclamation auprès de l’Autorité de contrôle de la protection des données.

9.2 La réclamation est l'instrument qui permet à la personne concernée de s’adresser à l’Autorité pour signaler une violation de la réglementation en matière de protection des données personnelles conformément à l’art. 77 du RGPD et de solliciter une vérification de la part de l’Autorité.

9.3 La réclamation peut être introduite par la personne concernée auprès de l’Autorité de contrôle du lieu où elle réside, du lieu où elle travaille ou du lieu où la violation présumée s’est produite.

9.4 La personne concernée a également le droit d’introduire un recours juridictionnel devant le Tribunal ordinaire si elle estime que les droits dont elle jouit ont été violés suite à un traitement.